ПРОЄКТНА РОБОТА № 1. Лексичні помилки на вивісках, білбордах, сітілайтах (12.10.2023)

Отже, де можна шукати помилки:

Оголошення й цінники

Із цього оголошення очевидно, що наявна лексична помилка, адже навряд чи роботодавець шукає людину, яка працюватиме два дні на місяць. Неділя — це сьомий день тижня, а поняття «тиждень» охоплює всі сім днів — із понеділка по неділю. Як бачимо, лексична помилка може дати людині хибне уявлення про умови роботи.

На ціннику — орфографічна помилка. Слово «ситро» пишеться через букву «И».

У рекламному слогані вжито складнопідрядне речення, між частинами якого треба ставити кому. 

Іноді слова вживаються в не притаманному їм значенні:

«Коштувати» — значить мати певну ціну, вартість у грошовому еквіваленті. Але за контекстом ми розуміємо, що автори реклами мали на увазі зовсім інше слово — «куштувати», тобто з’їдати або випивати трохи чого-небудь для проби; пробувати.

Деякі рекламісти взагалі вважають за потрібне використовувати суржик. Мабуть, їм здається це дотепним і «доступним» для народу: «Зроби мені леп, зроби мені топ, зроби мені топ, у (назва магазину) є ващє-ващє любий леп-топ».

«Ващє» має літературний відповідник «взагалі», «любий» — «будь-який».