Завдання 1
Уведіть правильну відповідь (усі літери маленькі).
Сукупність творів, які зображують події минувшини так, як їх трактував народ у період їхнього створення. У них ідеться про бойову, лицарську звитягу, яку оспівували народні співці. Це
Завдання 2
Увідповідніть назви збережених найдавніших героїчних епосів з їхньою приналежністю до певного народу-творця.
«Пісня про Нібелунгів»
«Пісня про мого Сіда»
«Слово про похід Ігорів»
Завдання 3
Оберіть хибне твердження.
Визначте 1 правильну відповідь.
Завдання 4
Зазначте реальні факти в «Пісні про Роланда»:
Визначте 3 правильні відповіді.
Завдання 5
Назвіть головні ідеї «Пісні про Роланда».
Визначте 3 правильні відповіді.
Сьогодні ми доторкнемося до скарбниці героїчного епосу
Середньовічної Європи,
ознайомившись із старофранцузькою епічною поемою «Пісня
про Роланда».
Запам’ятайте, героїчним епосом називаємо фольклорні твори
різних жанрів
про реальних чи вигаданих персонажів.
Передумови його виникнення:
формування нових держав після великого переселення
народів,
зміцнення націй, особливості зовнішньої та внутрішньої
політики правителів.
Спроби зберегти територіальну цілісність країн,
захист від ворогів, міжусобиці — навколо цього оберталося
європейське життя
й створювалися сюжети героїчного епосу.
Одним із жанрів героїки були пісні.
У різних країнах їх співали виконавці, як-от:
шпільмани — в Німеччині, жонглери — у Франції.
До наших днів прикладів героїчного епосу збереглося
небагато.
Це німецький епос «Пісня про Нібелунгів»,
іспанський епос «Пісня про мого Сіда», давньоруський епос
«Слово про похід Ігорів».
Серед збережених особливе місце посідає «Пісня про
Роланда» —
історія про драматичне й славетне минуле французького
народу.
Оскільки це фольклорний твір, то його автор невідомий.
«Пісня про Роланда» — одна з поем циклу про короля
Франції Карла Великого (768—814 рр.),
який упродовж свого правління прагнув подолати міжусобиці
й об’єднати державу.
В основі «Пісні про Роланда» — реальний історичний факт.
Відтворено події тих часів, коли значна частина іспанських
земель
була під владою арабів, і країна франків межувала
з арабськими володіннями.
Улітку 778 року Карл Великий завершив похід до Іспанії,
метою якого було перешкодити поширенню мусульманства.
Військо короля поверталося додому через Піренейські гори.
У дорозі, в Ронсельванській ущелині,
на провідний загін Карла напало плем’я басків,
пограбувало обози й убило воїнів.
У цьому бою загинув граф Бретані Хруотланд,
якого в народі називали Роландом.
Історія стала популярною, її оспівували в фольклорних
творах,
зображуючи військо французів надзвичайно сміливим і
відважним.
Із часом у текстах подія змінювалася,
вигадувалися й додавалися нові подробиці й фрагменти.
У Х ст. з’явився автор, який об'єднав усі пісні в єдиний
твір.
Про нього достеменно нічого не відомо, окрім загадкового
імені Турольд.
Проаналізуймо поему «Пісня про Роланда».
Ознайомитись із повним текстом твору в перекладі Вадима й
Нінелі Пащенків
можете, відсканувавши швидкокод.
Події в «Пісні про Роланда» розвиваються стрімко
й напружено.
Поема починається з оспівування походу Карла Великого до
Іспанії,
і ми одразу дізнаємося, що його причиною було релігійне
протистояння.
Зав’язка сюжету — прибуття посольства Бланкандріна від царя
Марсілія з оманливою обіцянкою.
Домовленість полягала б у тому,
що єдине досі не підкорене місто Сарагоса
підпорядковуватиметься французам.
Його пасинок Роланд згоджується бути послом,
та водночас акцентує на підступності ворога.
Через запальну вдачу героя йому таки забороняють
здійснити місію,
тож Роланд радить залучити до цього свого вітчима
Ганелона.
Останній убачає в цьому підступ, тому йде на зраду
французів,
щоб віддати пасинка ворогові.
Прибувши до Марсілія, Ганелон обмовляє Карла та Роланда,
пропонує підступний план для знищення захисного загону
франків.
Як наслідок, частина війська на чолі з Роландом
опиняється в засідці, головного героя вбивають.
Карл виявив, через кого все трапилося,
і прагне покарати Ганелона,
який виправдовує себе, називаючи вчинок помстою,
а не зрадою.
Щоб уникнути міжусобиць і
зберегти підтримку феодалів,
Карл вирішує віддати долю Ганелона «на суд Божий»,
погодившись на двобій Пінабела (могутнього родича
Ганелона)
й небайдужого графа Тьєррі.
Останній перемагає, тож доля Ганелона вирішена:
його прив’язали до чотирьох коней, які рухались у різних
напрямках.
Така страшна страта була покаранням зрадника за його
діяння.
Ми вже згадували про те, що героїчний епос заснований на
історичних подіях,
змальовує життя постатей, які існували насправді.
Оскільки поема — художній твір, вона містить і вигадані
елементи.
Розмежуймо реальні факти й домислені події в «Пісні про
Роланда».
1. Похід Карла Великого до Іспанії в 778 році.
2. Напад басків на захисний загін франків і битва в
Ронсельванському міжгір’ї.
3. Загибель графа Бретані Хруотланда (Роланда).
Ці події відбувалися насправді.
1. Взаємини Роланда й Ганелона, мотив помсти вітчима
пасинкові.
2. Суд над Ганелоном за зраду Франції.
3. Родинний зв'язок Роланда з королем Карлом Великим.
4. Додаткові персонажі, які допомагають глибшому
розкриттю характерів
головних героїв і історичного колориту.
Ці події й герої вигадані для створення захопливого
сюжету
й зацікавлення читачів та порушення актуальних проблем.
Проаналізуймо образи головних персонажів поеми «Пісня про
Роланда».
У центрі сюжету — Роланд, васал і племінник короля Карла.
Молодий, амбіційний, він вірно й віддано служить королю,
захищає свою батьківщину.
Роланд шляхетний, мужній, має запальну вдачу.
Згадаймо епізод, де під час нерівної битви в Ронсенвалі
Олів’єр
тричі прохає Роланда засурмити в ріг Оліфант,
щоб покликати Карла на допомогу.
Але головний герой непохитний і тричі відмовляє
товаришеві.
Прохання про допомогу Роланд сприймає як слабкість,
не гідну лицаря.
На його думку, краще смерть у поєдинку, ніж таке
безчестя.
В образі Роланда втілена народна мрія про лицаря-героя,
він уособлює військову й моральну силу Франції.
Герой викликає в нас симпатію й співчуття уже на початку
твору,
оскільки одразу дізнаємося про підступні плани
Роландового вітчима.
Антипод Роланда — Ганелон. Існує версія,
що його прототипом був архієпископ Санський Ганелон,
який зрадив Карла Лисого під час аквітанського повстання,
за це був засуджений до страти 859 року, але згодом
помилуваний королем.
Ганелон — теж васал короля Карла,
через заздрощі й підступність зраджує його й Францію.
Ганелон уособлює феодальну непокірливість — усіх
придворних мужів,
яких намагався об’єднати Карл Великий.
Ідеалом державної мудрості в «Пісні про Роланда» постає
Карл Великий.
Це король Франції.
Він шляхетний, поміркований, ухвалює раціональні рішення.
Важливим у його правлінні є те, що він доволі
демократичний
і дослухається до своїх підлеглих.
Крім символічного наповнення образів головних героїв,
у поемі використаний ще один образ-символ — меч
Дюрандаль.
Він ототожнюється з силою влади, це релігійний символ,
що свідчить про віру в чудодійну силу хреста.
Як бачимо, середньовічне тяжіння до возвеличення
християнства наявне
й у «Пісні про Роланда».
Тріада головних героїв сприяє розкриттю таких проблем у
поемі:
Вірність державі.
Честь і зрада.
Служіння королеві.
Патріотизм.
Відданість вірі.
Тема поеми — змалювання боротьби франків проти іновірців
за відстоювання християнської
віри.
Ідея твору полягає в засудженні зради батьківщини,
бажанні помститися й водночас звеличенні героїв,
які відстоюють державні цінності в боротьбі з ворогами.
Художньої самоцінності «Пісні про Роланда» надають ще
такі ознаки:
1. Використання фантастичних
елементів
(наприклад, прохання короля до Бога збільшити тривалість
дня для помсти за Роланда, віщі сни).
2. Постійні епітети фольклорного
походження:
«хоробрий» Роланд, «підступний»
Ганелон.
3. Плачі (оплакування полеглих
героїв).
4. Побудова твору:
поема складається з нерівномірних строф (тирад),
кожна з яких завершується вигуком «Аой!».
5. Піднесений тон оповіді.
6. Гіперболізація битв і поєдинків.
Перевірмо, як ви запам’ятали матеріал сьогоднішнього
уроку.
Перше завдання.
Установіть послідовність подій у поемі «Пісня про
Роланда».
Перевірмо, чи запам'ятали ви, у якій послідовності
відбувалися події твору.
1. Королівська нарада у двох войовничих таборах —
короля Карла Великого й володаря Іспанії Марсілія.
2. Роланд пропонує, щоб його вітчим Ганелон був посланцем
до Марсілія.
3. Підступний задум Ганелона.
4. Засідка в Ронсельванській ущелині й загибель Роланда.
5. Покарання Ганелона за його зраду.
Упоралися? Чудово!
У поемі так багато колоритних героїв,
тож виконаймо ще одне завдання, пов’язане з ними.
Увідповідніть ім'я персонажа з цитатою, що містить його
характеристику.
Перевірмо виконане завдання.
«Я не безумець, щоби зганьбити честь свою довіку».
У цих рядках ідеться про головного героя поеми Роланда.
«Не час базікать! Не захотіли в Оліфант сурмити,
Тепер підтримки не чекать од Карла», —
ці слова належать Олів’єрові.
«В Іспанії провоював сім років.
Весь край гірський він підкорив до моря» — у цих рядках
ідеться
про Карла Великого.
«… наляканий був дуже, У гніві скинув він куничу шубу,
Зоставсь на ньому лиш каптан шовковий.
Обличчя горде, променисті очі, Могутня постать і широкі
груди —
На нього задивилися присутні».
Ця цитата характеризує Ганелона.
Упевнена, що ви уважно ознайомилися зі змістом твору,
тож і це завдання виконали правильно.
Отже, ми дізналися багато цікавого про один зі зразків
художньо самобутнього
героїчного епосу середньовічної Європи «Пісню про
Роланда».
Наступного уроку на вас чекає знайомство з лірикою Італії
на прикладі творчості Данте Аліг’єрі.
.png)
Немає коментарів:
Дописати коментар