Ласкаво прошу на урок з української мови.
Сьогодні опрацьовуємо тему «Подвоєння букв у загальних і
власних назвах
іншомовного походження».
У дитинстві я мріяла бути ведучою гастрономічного шоу,
куштувати страви не тільки своєї місцевості, а й різних
куточків світу.
Спочатку я б хотіла відвідати Ніццу – містечко на
південному сході Франції.
Посмакувати на узбережжі рибний суп до пуасон
та величезну піцу, а потім пройтись старенькими вуличками
та насолоджуватися архітектурою в стилі бароко.
Чи знаєте ви, яке місто називають селищем на болоті?
Це Брюссель.
Найбільша громада та історичний центр Брюссельського
столичного регіону.
Обов’язково туди б поїхала у березні, щоб потрапити на
міжнародний фестиваль
фантастичних фільмів, а заразом скуштувати картоплю фрі,
бо саме Брюссель є її Батьківщиною.
Далі хотіла б побувати в Андоррі.
У цьому князівстві народилася та творила популярна оперна
співачка Монсеррат Кабальє.
Її голос вражає особливо, коли вона співає партію в опері
«Отелло»,
послухайте якось у записі.
Що ж варто скуштувати?
То це традиційний м’ясний суп – ескудела.
Розповідаючи про свої дитячі мрії, я назвала слова
іншомовного походження,
(Ніц..а; до пуас..он; піц..а; барок..о;
Брюс..ель; Андор..а; Монсер..ат; Отел..о; ескудел..а)
одні з них пишемо з подвоєнням, а інші ні. Чому
так?
Спробуймо розібратися з
правилами.
Для того, щоб перейти до правила про подвоєння, спочатку
з’ясуємо з вами,
що таке загальні та власні назви.
Загальні назви іменників стосуються багатьох однакових
предметів
і позначають їх у цілому.
Наприклад: песик, сік, книжка.
Власні назви іменників стосуються окремих предметів
або осіб і допомагають відрізняти їх від інших подібних.
Наприклад: Київ, Марія, Дніпро.
Тепер про подвоєння у словах іншомовного походження.
- У власних іншомовних назвах і похідних словах подвоєння
букв зберігається,
якщо воно є в мові оригіналу, звідки їх узято:
Марокко, марокканець, Андорра, андоррський, Міссісіпі,
Одіссей.
Варто запам’ятати винятки.
- У деяких власних назвах немає подвоєння:
Гавана, Вашингтон, Касабланка, Бразилія, Мадагаскар та
ін.
- У загальних назвах іншомовного походження приголосні
зазвичай не подвоюємо:
грип, група, хобі, сума, каса.
- Але запам’ятовуємо винятки з цього правила:
бонна, ванна, донна, канна, мадонна, манна,
панна, панно, пенні, тонна, вілла, мулла, мірра, дурра,
нетто, брутто, мокко та ін.
Для кращого запам’ятовування можете використовувати таке
речення:
На ВІЛЛІ стоїть ВАННА вагою ТОННА.
У ній сидить ПАННА, на ім'я МАДОННА.
Спробуємо розібратися, яке значення мають деякі винятки в
загальних назвах.
Пенні (це грошова одиниця), тонна (міра ваги, яка
дорівнює 1000 кг),
вілла (будинок за містом), канна (рослина з червоними
квітками),
мокко (вид кави), донна (назва жінки в Італії), панно
(картина або полотно),
мірра (ароматична смола), дурра ( назва рослини), манна (
їжа, яку Бог послав людям).
Зараз перевіримо, чи добре ви запам’ятали значення
винятків.
Донна – це:
а) вид кави;
б) знатна жінка в Італії.
Правильно:
б) знатна жінка в Італії.
Панно – це:
а) картина, полотно;
б) ароматична смола.
Правильно:
варіант а) картина або полотно;
Канна – це:
а) рослина з червоними квітками;
б) грошова одиниця.
Правильно: а) рослина з червоними квітками;
Пенні – це:
а) міра ваги, яка дорівнює 1000 кг;
б) грошова одиниця.
Правильно: б) грошова одиниця.
Молодці!
Тепер можемо розібрати, як все-таки пишемо іншомовні
слова
з тексту про мою дитячу мрію:
з подвоєнням або без.
Наприклад, як пишемо слова: Ніцца, Андорра, Брюссель,
Монсеррат, Отелло.
Напишемо з подвоєнням, бо у власних іншомовних назвах
і похідних словах подвоєння букв зберігається, якщо воно
є в мові оригіналу,
звідки їх узято.
А от у словах піца, бароко, ескудела, до пуасон подвоєння
в загальних назвах
зазвичай не відбувається.
Спробуймо виконати вправу на подвоєння.
Нещодавно натрапила на цікаву рекламу, але щось тут не
так написано
стосовно новинок від піцерії:
Скуштуйте наші нові піцци:
«Мароканська» з шашликом та моццарелою.
«Голандська» з копченою куркою та перцем.
«Горгоннзола» з італійським блакитним сиром та грушею.
Дивлюсь на це оголошення, а тут купа помилок.
Чи помітили ви їх?
Скуштуйте наші нові піцци: ("піца" пишемо без
подвоєння).
«Мароканська» з шашликом та моццарелою. (У слові Марокко
відбувається подвоєння,
а у слові моцарела – ні).
«Голандська» з копченою куркою та перцем.
("Голландія" пишемо з двома літерами «л».
Звісно, і похідне слово теж).
«Горгоннзола» з італійським блакитним сиром та грушею.
(А в слові Горгонзола не відбувається подвоєння).
Чи вдасться вам виконати тестове завдання?
У якому рядку в обох словах іншомовного походження
відбувається подвоєння приголосних?
а) брут..о, мір..а
б) тон..а, кас..а
в) груп..а, шас..і
Так, це варіант «а»,
бо брутто та мірра це винятки, які потрібно запам’ятати,
що вони вживаються з подвоєнням.
До речі, варіант “б” слово тонна теж є винятком
і будемо його вживати з подвоєнням.
А от слова “каса”, “група”, “шасі” вживаємо без
подвоєння, бо це загальні назви іменників.
Пам’ятаєте, я вам обіцяла розповісти, як пишемо слово
«спагет..і».
То як все-таки будемо його писати?
Правильно, з однією літерою “т”,тому що в загальних
назвах іншомовного походження
приголосні зазвичай не подвоюються.
Ви молодці!
Ми опрацювали з вами складну тему.
Тепер знаємо, коли відбувається подвоєння в іншомовних
словах,
а коли ні.
Завдання 1
Правильно написано всі слова в рядку
Завдання 2
Подвоєння буде в обох слова рядка
Завдання 3
Орфографічну помилку допущено в рядку
Завдання 4
Позначте всі винятки з правила подвоєння в іншомовних словах, написані правильно.
Визначте 3 правильні відповіді.
Завдання 5
Позначте всі слова, написані правильно.
Визначте 3 правильні відповіді.
.png)
Немає коментарів:
Дописати коментар